Diagnosing DLD when you don’t speak a child’s first language

9.png

We know that it’s best to assess children in their first languages. But, we simply don’t have access to measures or interpreters for all of the world’s languages. What’s a monolingual SLP to do?

New research supports what we’ve discussed previously: that by using parent questionnaires and measures of language processing, we can accurately diagnose language disorders in English language learners using only English measures. Li’el et al. recruited a sample of bilingual and monolingual Australian English-speaking 5- to 6-year-old children with and without developmental language disorder (DLD). “Bilingual” was defined as hearing English less than half the time at home. Parents completed a questionnaire and children completed the CTOPP nonword repetition and CELF-P2 recalling sentences subtests.

The researchers found that the parent questionnaire alone had the highest sensitivity and specificity (accuracy at ruling in and ruling out DLD). However, all of the assessments in combination still had good diagnostic accuracy, and it’s not a good idea to diagnose a child with only one test, so the authors recommend using more than one measure.

Overall, this study adds to evidence that by interviewing parents and using language processing tasks, we can do a pretty good job teasing apart a lack of English exposure from an underlying language disorder even if we can’t assess in a child’s first language.

 

Li’el, N., Williams, C. & Kane, R. (2018). Identifying developmental language disorder in bilingual children from diverse linguistic backgrounds. International Journal of Speech-Language Pathology. Advance online publication. doi: 10.1080/17549507.2018.1513073

Narrative skills of children who use AAC

6.png

Telling stories is an important social skill, and one that may be challenging for children who use AAC. This study looked at stories told by 8- to 15-year-old children who use AAC with the support of a familiar communication partner. Children watched short, wordless videos that featured some sort of problem (like a person slipping on a banana peel) and then explained the story to someone who hadn’t seen it. Overall, children who used AAC produced narratives that were shorter and contained fewer important elements than those of same-age speaking peers, although “[t]opic maintenance and setting or character descriptions” were relative areas of strength. Communication partners typically elaborated on what children were saying without taking over the interaction, and there were no significant differences in story quality between types of communication partners (peers, parents, and professionals).

Some implications of the study:

  • Think about using narrative tasks to assess the ease and complexity of communication for children who use AAC—and remember to teach narrative structure, too!
  • Observe interactions with peers, parents, teachers, or other familiar communication partners to see how their assistance affects the child’s communication. You could also see what functions the partner is taking on—filling in details, compensating for lack of available vocabulary, etc.—and target those areas to increase independence.

Note that all children in this study had cerebral palsy and good receptive language and cognitive abilities per teacher report; it’s not clear how these findings would apply to children with different language and cognitive profiles.

Smith, M. M., Batorowicz, B., Dahlgren Sandberg, A., Murray, J., Stadskleiv, K., van Balkom, H., Neuvonen, K., & von Tetzchner, S. (2018). Constructing narratives to describe video events using aided communication. Augmentative and Alternative Communication, 34(1), 40–53. doi: 10.1080/07434618.2017.1422018.

Modeling AAC is an evidence-based practice (officially)

Before you say anything — we know. This is an obvious fact to anyone who’s been paying attention in the AAC world for quite some time. However, there are still times when it’s helpful to have clear, scientific evidence to share with those who aren’t, shall we say, on board. Evidence like a recent systematic review, for instance? Voilà!

This new study synthesized the available research on direct teaching strategies** that support symbol learning and aided language expression for AAC users, and found four strategies they identify as “potentially effective.” They looked at 15 studies that met their criteria for participants, intervention type, outcome measures, and study quality.

Important note: They specifically did not look at AAC users with autism.  The studies in the review included children up to age 18, with better receptive than expressive language, and “no more than a moderate intellectual disability.” The most frequent diagnoses represented were cerebral palsy and Down Syndrome.

These four strategies were supported by the evidence:

  1. Aided AAC modeling (8 studies)
  2. Narrative-based interventions (4 studies, limited by small number of participants and variation among studies)
  3. An “eclectic” approach, including increased communication opportunities, modeling, and least-to-most prompting (1 study)
  4. Mand-Model (2 studies) E.g., Child is interested in a ball. Clinician models, “That’s a BALL.” Prompts child to say “Ball,” possibly using a cueing hierarchy. Child gets the ball.
6.png

A few things to keep in mind: First, these strategies are not mutually exclusive, and overlap to some degree; they all include some aspect of modeling. Second, we can’t say anything at this point about whether one of these methods is more effective than another, and it could be that certain strategies might work better at specific stages (when a device is first introduced, for example, to teach a specific language skill, or with a very young child). Finally, it’s pretty tricky to make comparisons between studies, since so many different terms can be used for the same, or similar, procedures (modeling, aided language input, aided language stimulation, etc.). Different people define these procedures in different ways—a fixed ratio of statements to questions, for example, or a minimum expectation of how many utterances are also modeled on the device.

Fun Fact! Did you know that there’s a rule of thumb to determine if an intervention can be *officially* considered evidence-based, on the basis of single-subject or small studies? Horner et al. (2005) say you want to find:

  • At least five peer-reviewed studies (well-designed ones!)
  • By at least three different people
  • In at least three geographic locations
  • With at least 20 subjects total

Based on these criteria, and the findings of the review, aided AAC modeling is an evidence-based practice. There wasn’t enough evidence available for the narrative-based, eclectic, or mand-model strategies to meet this threshold.

For systematic review articles like this one, the gold for clinicians is often the big ol’ summary table (Table 1). It’s a quick way to see which of the included studies are directly relevant to YOU, by breaking out details like who the participants were, the AAC systems they used, the type and dosage of the intervention, and the outcome measures. Plus, the authors have already screened these studies for quality, which can be reassuring if you aren’t super confident about assessing this yourself. If you want to learn more about specific intervention procedures for specific clients, this paper has done your searching for you.

**So—not things like communication partner training, which is also good.

Lynch, Y., McCleary, M., & Smith, M. (2018). Instructional strategies used in direct AAC interventions with children to support graphic symbol learning: A systematic review. Child Language Teaching and Therapy, 34(1), 23–36. doi: 10.1177/0265659018755524.

And more...

  • In a small study of 5-year-olds with cerebral palsy, Allison et al. found that articulatory precision was significantly lower than in typically-developing children, but range of articulatory motions didn’t differ.
  • Cowan et al. provide a meta-analysis of studies of behavioral momentum in intervention for children with autism (ASD). They found that behavioral momentum is well-supported by research as an effective strategy for participation and task-completion in children with ASD. More specifically, they found the greatest evidence for high-probability command sequences, which “involve(s) instructing a child… to perform multiple tasks that they have successfully demonstrated or are likely to perform, before asking them to comply with a request that is more difficult or less likely to be completed (Mace et al. 1988).”
  • Gandhi et al., in a study of over 200 4th-grade students, provide evidence in support of read-aloud accommodations for test taking for children with decoding-based reading disabilities, compared to no accommodations.
  • Olszewski et al. examine the PAth to Literacy program (we’ve seen this program highlighted before; recall that it’s a phonological awareness program for preschool/kindergarten children). The results of this study emphasize that active engagement is required for children to learn alphabetic principles and phoneme-level skills, and that exposure alone isn’t enough.

Allison, K.M., Annear, L., Policicchio, M., & and Hustad, K.C. (2017). Range and Precision of Formant Movement in Pediatric Dysarthria. Journal of Speech, Language, and Hearing Research. Advance online publication. doi:10.1044/2017_JSLHR-S-15-0438

Cowan, R.J., Abel, L., & Candel, L. (2017) A meta-analysis of single-subject research on behavioral momentum to enhance success in students with autism. Journal of Autism and Developmental Disorders. Advance online publication. doi:10.1007/s10803-017-3076-6

Gandhi, A.G., Ogut, B., Stein, L., Bzura, R., & Danielson, L. (2017). Enhancing Accessibility for Students With Decoding Difficulties on Large-Scale Reading Assessments. Journal of Learning Disabilities. Advance online publication. doi:10.1177/0022219417714774

Olszweski, A., Soto, X., Goldstein, H. (2017). Modeling alphabet skills as instructive feedback within a phonological awareness intervention. American Journal of Speech­–Language Pathology. Advance online publication. doi:10.1044/2017_AJSLP-16-0042